Understanding the causes and consequences of divergence in mate recognition traits has long been a fundamental question in evolutionary biology. In songbirds, songs are culturally transmitted, and cultural divergence can generate discrete geographic …